私隱政策

歡迎到訪「兩益網站www.leungyick.com」。www.leungyick.com由兩益有限公司擁有和運作。閣下使用www.leungyick.com之各類服務均受此私隱政策聲明列載的條款所規管。

個人資料搜集 

為了讓兩益向會員或客戶提供有關服務，會員或客戶有需要在登記或訂購服務過程中向兩益提供個人資料。個人資料包括但不限於以下各項：

會員或訂戶姓名

聯絡地址

電話號碼、手提電話號碼及/或傳真機號碼

電郵地址

交易記錄

銀行戶口號碼及戶主姓名

信用卡號碼、銀行名稱及信用卡有效日期

其他相關資料

個人資料的保安

當兩益接收到閣下的個人資料時，網站系統會加密及即時保存妥當並保密，只有得到授權及經過訓練的員工才可獲准接觸有關資料。本公司亦會確保雇員遵從在個人資料保安及保密方面的操守。

個人資料的使用

閣下提供的個人資料可被本公司用作下列主要用途：

辦理成為會員或訂戶的登記程式及終止使用的手續;

收納入本公司之使用者資料庫;

處理及跟進用戶有關維修、查詢及投訴的通訊;

該服務的日常運作;

做服務調查;

向用戶或訂戶發帳單及收取費用;

發放最新資訊及通訊;

推廣及直接促銷商品、活動及宣傳推廣之最新消息，包括訂購優惠、禮品、網上購物及其他優惠;

推廣及直接促銷我們業務合作夥伴的各種產品或服務的最新情報及產品等;

按任何對信報具約束力的法律要求披露資料;

審核;及

與上述各項有關的用途

個人資料的傳輸

閣下的個人資料將會保密，但兩益可能會傳輸到以下公司或人仕：

有關付款的相關銀行；

兩益約定的專業人仕，如代理人、顧問、會計師、承辦商或其他服務提供者；

其他執行資料保安工作的人仕及機構；

法庭頒領, 政府部門或法定機構根據有關法律而指示或要求該些資料要傳輸到人仕；及

商業夥伴及贊助商。

請注意本私隱權保護政策並不適用於已傳輸給第三者之個人資料。兩益不會就該等第三者對有關個人資料之保護或不保護負責。

個人資料的使用及其促銷用途

兩益可能會就閣下的個人資料投寄或傳輸上述提及的促銷活動的相關資訊給閣下，如果閣下不想閣下的個人資料用作促銷用途，請以書面或電郵至info@leungyick.com 通知我們的個人資料保護主任，或採用會員登記表之適用功能。

取用及更改個人資料

在私隱條例保障下，閣下有權向兩益查詢閣下個人資料的內容及更改任何不準確及不及時的資料。如需取用及更改個人資料，請電郵至info@leungyick.com聯絡我們的個人資料保護主任。

如本政策的中、英文本出現分歧，以英文文本為准。